Traducción Alemán-Inglés para "ungeniessbare pilze"

"ungeniessbare pilze" en Inglés

Se refiere a Pille o Ecstasy-Pille?
Pilz
[pɪlts]Maskulinum | masculine m <Pilzes; Pilze>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fungus, mushroom mushroom
  • fungus
    Pilz Botanik | botanyBOT
    Pilz Botanik | botanyBOT
  • mushroom
    Pilz essbar Botanik | botanyBOT
    Pilz essbar Botanik | botanyBOT
ejemplos
  • essbarer Pilz
    (edible) mushroom
    essbarer Pilz
  • giftiger Pilz
    poisonous fungus (oder | orod mushroom)
    giftiger Pilz
  • in die Pilze gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go mushrooming
    in die Pilze gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • pathogener Pilz Medizin | medicineMED
    pathogener Pilz Medizin | medicineMED
  • mushroom
    Pilz von Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Pilz von Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Köpfchenschimmel
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mucedine, black mold, mucedine, black mould
  • mucedine, black (oder | orod bread) mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Köpfchenschimmel(pilz) Botanik | botanyBOT Mucor mucedo
    mucedine, black (oder | orod bread) mould britisches Englisch | British EnglishBr
    Köpfchenschimmel(pilz) Botanik | botanyBOT Mucor mucedo
    Köpfchenschimmel(pilz) Botanik | botanyBOT Mucor mucedo
essbar
, eßbarAdjektiv | adjective adj AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eatable, edible
ejemplos
emporschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
spring up, shoot up gush up
  • shoot (oder | orod leap) up
    emporschießen
    emporschießen
  • auch | alsoa. spring up
    emporschießen von Unkraut
    emporschießen von Unkraut
ejemplos
  • wie (die) Pilze emporschießen
    to shoot up like mushrooms
    wie (die) Pilze emporschießen
  • gush up
    emporschießen von Fontäne etc
    emporschießen von Fontäne etc
ungenießbar
[ˈʊngəˌniːsbaːr; ˌʊngəˈniːsbaːr]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
inedible, uneatable unpalatable disagreeable, unbearable, unpleasant, intolerable
  • inedible
    ungenießbar nicht zum Essen geeignet
    uneatable
    ungenießbar nicht zum Essen geeignet
    ungenießbar nicht zum Essen geeignet
  • unpalatable
    ungenießbar unschmackhaft
    ungenießbar unschmackhaft
  • disagreeable
    ungenießbar Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unpleasant
    ungenießbar Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ungenießbar Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • unbearable
    ungenießbar stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    intolerable
    ungenießbar stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ungenießbar stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Fraß
Maskulinum | masculine m <Fraßes; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
muck, swill food, feed feed eating away, damage, canker, destruction corrosion, canker caries
  • muck
    Fraß umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    swill
    Fraß umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Fraß umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
ejemplos
  • food
    Fraß Nahrung, besonders für Raubtiere
    feed
    Fraß Nahrung, besonders für Raubtiere
    Fraß Nahrung, besonders für Raubtiere
ejemplos
  • ein Fraß der Geier sein
    to be food for the vultures
    ein Fraß der Geier sein
  • etwas | somethingetwas den wilden Tieren zum Fraß vorwerfen
    to throw (oder | orod feed)etwas | something sth to the wild animals
    etwas | somethingetwas den wilden Tieren zum Fraß vorwerfen
  • feed
    Fraß Jagd | huntingJAGD des Raubwilds, Wildschweins
    Fraß Jagd | huntingJAGD des Raubwilds, Wildschweins
  • eating away
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR durch Schädlinge
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR durch Schädlinge
  • damage
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schaden
    destruction
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schaden
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schaden
  • canker
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR durch Krankheit
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR durch Krankheit
  • caries (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Fraß Medizin | medicineMED
    Fraß Medizin | medicineMED
Mehltau
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mildew
  • mildew
    Mehltau(pilz) Botanik | botanyBOT
    Mehltau(pilz) Botanik | botanyBOT
ejemplos
  • Echter Mehltau Fam. Erysiphaceae
    powdery mildew
    Echter Mehltau Fam. Erysiphaceae
  • Falscher Mehltau Fam. Peronosporaceae
    downy mildew
    Falscher Mehltau Fam. Peronosporaceae
aufschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shoot up, gush, spout jump up, leap up shoot up flash through sb’s mind shoot up rise, spring up luff head to wind, shoot up
  • shoot (oder | orod leap, blaze) up
    aufschießen von Flammen etc
    aufschießen von Flammen etc
  • shoot up
    aufschießen von Wasserstrahl
    gush
    aufschießen von Wasserstrahl
    spout
    aufschießen von Wasserstrahl
    aufschießen von Wasserstrahl
  • jump up
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leap up
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shoot up
    aufschießen schnell wachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufschießen schnell wachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • rise, spring (oder | orod shoot) up
    aufschießen entstehen
    aufschießen entstehen
ejemplos
  • luff head to wind, shoot up (oder | orod ahead)
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Kreuzen
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Kreuzen
  • flash (through sb’s mind)
    aufschießen aufblitzen literarisch | literaryliter
    aufschießen aufblitzen literarisch | literaryliter
aufschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
coil
  • coil (etwas | somethingsth) (upoder | or od down)
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
giftig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
poisonous, toxic poisonous, venomous poisoned venomous, malicious, spiteful, vicious, malignant poisonous, toxicant virulent
  • poisoned
    giftig vergiftet
    giftig vergiftet
ejemplos
  • venomous
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    malicious
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spiteful
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vicious
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    malignant
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • poisonous, toxic(ant)
    giftig Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Chemikalien, Gase etc
    giftig Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Chemikalien, Gase etc
ejemplos
  • virulent
    giftig Medizin | medicineMED Krankheitserreger
    giftig Medizin | medicineMED Krankheitserreger
giftig
Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
venomously, spitefully, maliciously
ejemplos
  • er antwortete giftig spitz
    he gave a spiteful (oder | orod vicious) reply
    er antwortete giftig spitz
  • er antwortete giftig böse
    he gave an angry reply
    er antwortete giftig böse
  • sie sah ihn giftig an
    she looked at him venomously, she looked daggers at him
    sie sah ihn giftig an